תרגום נוטריוני בירושלים — צעדים ממשרדי הממשלה והשגרירויות

תרגום מקצועי ואימות נוטריוני המתקבלים בכל משרד ממשלתי, בית משפט, שגרירות ואוניברסיטה בבירת ישראל. ערבית, רוסית, אנגלית, עברית, צרפתית, אמהרית — 120+ שפות.

20+ שנות ניסיון 50,000+ מסמכים 4.9/5 בגוגל
לקבלת הצעת מחיר חינם

או התקשרו: +972 54-295-2659

למה תושבי ירושלים בוחרים ב-iTrex

ירושלים היא בירת ישראל ובית הכנסת, בית המשפט העליון, משרדי הממשלה ועשרות שגרירויות זרות. הקרבה שלנו לרובע הממשלתי בגבעת רם ולמשרדי הפנים מאפשרת להגיש את המסמכים המתורגמים באותו יום. המרקם הרב-לשוני הייחודי של העיר — עברית, ערבית, רוסית, אנגלית, צרפתית ואמהרית — דורש מתרגמים שמבינים את המונחים המשפטיים של כל קהילה. אנחנו משרתים את כל השכונות: העיר העתיקה, תלפיות, רמות, הגבעה הצרפתית, קטמון, פסגת זאב ומזרח ירושלים. בין אם אתם סטודנטים באוניברסיטה העברית, עולים חדשים שמגישים מסמכים למשרד הפנים, או תושבי מזרח ירושלים שצריכים תרגום מערבית לעברית — iTrex מספקת דיוק שמתקבל בהגשה הראשונה.

מסמכים שאנו מתרגמים עבור לקוחות מירושלים

תעודות לידה ונישואין
תעודות אקדמיות וגיליונות ציונים
צווי בית משפט ומסמכים משפטיים
מסמכי שגרירות וקונסוליה
מסמכים רשמיים ערבית-עברית
ייפויי כוח
מסמכי עלייה והגירה
תרגום רישיון נהיגה

מה מייחד אותנו בירושלים

מומחיות ברובע הממשלתי

התרגומים שלנו עומדים בדרישות המדויקות של כל משרד ממשלתי בירושלים — משרד הפנים, משרד החינוך, משרד המשפטים — וגם בית המשפט העליון, בתי המשפט המחוזיים והרבנות. מתקבלים בהגשה הראשונה, מובטח.

כל השפות כולל ערבית

בירושלים חיות קהילות גדולות דוברות ערבית, רוסית, אמהרית, צרפתית ואנגלית. המתרגמים הילידיים שלנו מטפלים בכל זוג שפות עם ידע מעמיק במונחים המשפטיים והמנהליים הישראליים — במיוחד ערבית-עברית עבור תושבי מזרח ירושלים.

עיר אקדמית

אנחנו מתרגמים ומאמתים נוטריונית מסמכים עבור האוניברסיטה העברית, בצלאל, המכללה הטכנולוגית ירושלים ואוניברסיטת אלקודס. לכל מוסד דרישות עיצוב ייחודיות — אנחנו מכירים את כולן.

איך זה עובד

1

שלחו את המסמך

העלו צילום או סריקה דרך האתר או WhatsApp — זה לוקח פחות מדקה.

2

קבלו הצעת מחיר

נחזור אליכם תוך 15 דקות עם מחיר, לוח זמנים ושאלות הבהרה.

3

אנחנו מתרגמים ומאמתים

מתרגם מוסמך עובד על המסמך, ואז נוטריון ישראלי מורשה מאמת את התרגום.

4

קבלו את התרגום

איסוף ליד הרובע הממשלתי, משלוח שליח לכל שכונה בירושלים, או עותק דיגיטלי במייל.

שאלות נפוצות

האם התרגומים שלכם מתקבלים במשרדי הממשלה בירושלים?

כן, ללא יוצא מן הכלל. התרגומים הנוטריוניים שלנו מתקבלים בכל משרדי הממשלה ברובע הממשלתי בירושלים: משרד הפנים, משרד החינוך, משרד המשפטים, בית המשפט העליון, בתי המשפט המחוזיים והרבנות. אם מוסד כלשהו לא יקבל את התרגום שלנו, נתקן אותו ללא תשלום.

אתם מתרגמים מסמכים מערבית לעברית?

כן. תרגום ערבית-עברית הוא אחד מזוגות השפות המבוקשים ביותר שלנו בירושלים. המתרגמים שלנו הם דוברי ערבית ילידיים עם ידע מעמיק במונחים המשפטיים הישראליים. אנחנו מטפלים בכל המסמכים הרשמיים: תעודות לידה, תעודות זהות, הגשות לבית משפט, שטרי נכסים ועוד.

אתם יכולים לעזור עם מסמכים לאוניברסיטה העברית או לבצלאל?

בהחלט. אנחנו מתרגמים ומאמתים נוטריונית מסמכים אקדמיים לקבלה והכרה בתארים באוניברסיטה העברית, בצלאל, המכללה הטכנולוגית ירושלים ואוניברסיטת אלקודס. אנחנו מכירים את הדרישות הספציפיות של כל מוסד.

אתם משרתים את מזרח ירושלים?

כן. אנחנו משרתים את כל שכונות ירושלים, כולל מזרח ירושלים — שייח' ג'ראח, שועפאט, בית חנינא, אבו דיס והעיר העתיקה. הצוות דובר הערבית שלנו מבטיח תקשורת חלקה ותרגום מדויק של מסמכים בשפה הערבית.

איפה נקודת האיסוף הקרובה?

ניתן לאסוף את התרגום הנוטריוני ליד הרובע הממשלתי במרכז ירושלים. רוב הלקוחות מעדיפים משלוח דיגיטלי במייל או שליח לכל כתובת בירושלים — כולל תלפיות, רמות, הגבעה הצרפתית, קטמון ופסגת זאב.

צריכים תרגום נוטריוני בירושלים?

שלחו לנו את המסמך לקבלת הצעת מחיר חינם. מתקבל בכל משרד ממשלתי, בית משפט, שגרירות ואוניברסיטה בבירה.

לקבלת הצעת מחיר חינם

או התקשרו: +972 54-295-2659

התקשרו וואטסאפ