תרגום דרכון בישראל — נוטריוני, מתקבל מהפעם הראשונה

תרגום דרכון מאושר נדרש לעלייה, בקשות למשרד הפנים, הגשת בקשת ויזה, שינוי שם והליכים רשמיים בישראל. iTrex מספקת תרגום נוטריוני מדויק של דרכונים מרוסית, אוקראינית, אנגלית וכל השפות העיקריות — מתקבל על ידי הרשויות הישראליות מהפעם הראשונה.

תרגום נוטריוני מתקבל במשרד הפנים כל סוגי הדרכונים אספקה 24 שעות

או התקשרו: +972 54-295-2659

למה תרגום דרכון חייב להיות מאושר נוטריונית?

תרגום דרכון הוא אחד השירותים הנפוצים ביותר עבור עולים חדשים, תושבים זרים וכל מי שמתנהל עם הבירוקרטיה הישראלית. לעלייה, הוצאת תעודת זהות, הגשת בקשת ויזה, שינוי שם או טיפול בירושה — הרשויות הישראליות דורשות תרגום מאושר לעברית של הדרכון הזר. התרגום חייב להיות מבוצע על ידי מתרגם מוסמך ומאושר נוטריונית על ידי נוטריון ישראלי מורשה. iTrex תירגמה אלפי דרכונים מרוסית, אוקראינית, שפות אירופאיות ועוד — ללא דחייה אחת.

סוגי דרכונים שאנחנו מתרגמים

✓ דרכון רוסי (פנימי ובינלאומי)

✓ דרכון אוקראיני (ביומטרי פנימי ובינלאומי)

✓ דרכון בלארוסי

✓ דרכוני האיחוד האירופי (גרמני, צרפתי, רומני, ספרדי ועוד)

✓ דרכון אמריקאי

✓ דרכון בריטי

✓ דרכון גאורגי

✓ דרכון מולדובי

✓ דרכוני אוזבקיסטן, קזחסטן ומדינות חבר העמים האחרות

✓ כל דרכון בשפה זרה

למה לבחור iTrex לתרגום דרכון

מתרגמים מוסמכים לכל שפה

המתרגמים שלנו מוסמכים לכל השפות הרלוונטיות. אנחנו יודעים בדיוק כיצד הרשויות הישראליות דורשות לכתוב שמות, תאריכי לידה ומקומות לידה בעברית — כולל כללי תעתיק נכונים שמונעים אי-התאמות שמות במסמכים עתידיים.

מתקבל במשרד הפנים ובכל המוסדות

התרגומים הנוטריוניים שלנו מתקבלים במשרד הפנים, בתי המשפט הישראליים, ביטוח לאומי, בנקים, אוניברסיטאות ושגרירויות. שיעור הקבלה שלנו הוא 100%.

מהיר — 24 שעות סטנדרטי

תרגום דרכון סטנדרטי מוכן תוך 24 שעות. שירות אקספרס באותו יום זמין למקרים דחופים. שלחו סריקת הדרכון וקבלו את התרגום הנוטריוני מבלי לבקר במשרד.

איך להזמין תרגום דרכון

שלחו לנו סריקת הדרכון

שלחו סריקה או צילום ברור של כל דפי הדרכון דרך וואטסאפ (+972 54-295-2659), אימייל או טופס צור קשר. אנחנו בודקים ומציעים מחיר תוך 15 דקות.

אשרו מחיר ואספקה

תרגום דרכון סטנדרטי עולה 200-280 ש"ח (תרגום + אישור נוטריוני). המחיר המדויק תלוי בשפה ובמספר הדפים. אנחנו מאשרים מיד.

תרגום ואישור נוטריוני

מתרגם מוסמך מכין את התרגום לעברית. לאחר מכן נוטריון ישראלי מורשה מאשר את התרגום עם חותם רשמי וחתימה.

קבלת התרגום

עותק אלקטרוני נשלח במייל תוך 24 שעות. המקור הפיזי ניתן לאיסוף במשרד או משלוח עם שליח. לעלייה: נוכל להכין את חבילת המסמכים המלאה.

שאלות נפוצות

האם צריך את הדרכון המקורי או שסריקה מספיקה?

לצורכי התרגום מספיקה סריקה או צילום ברור של הדרכון באיכות טובה. אין צורך לשלוח או להביא את המקור. ודאו שכל הדפים עם הנתונים האישיים ודף הצילום ברורים וקריאים.

מאילו שפות אתם מתרגמים דרכונים?

אנחנו מתרגמים דרכונים מכל השפות העיקריות לעברית: רוסית, אוקראינית, אנגלית, ערבית, צרפתית, גרמנית, רומנית, גאורגית, אוזבקית, קזחית ועוד. יותר מ-120 זוגות שפות.

כמה זמן לוקח תרגום דרכון?

אספקה סטנדרטית היא 24 שעות מקבלת הסריקה. שירות אקספרס באותו יום זמין אם שולחים לפני 12:00.

כמה עולה תרגום דרכון בישראל?

תרגום דרכון סטנדרטי עולה 200-280 ש"ח כולל אישור נוטריוני. המחיר משתנה לפי סוג הדרכון ומספר הדפים. צרו קשר להצעת מחיר מדויקת.

האם דרוש תרגום דרכון לעלייה?

כן. תרגום מאושר של הדרכון לעברית נדרש בדרך כלל כחלק מחבילת המסמכים לעלייה המוגשת לסוכנות היהודית ולמשרד הפנים. אנחנו מתמחים בחבילות מסמכים מלאות לעלייה.

צריכים תרגום דרכון? אנחנו מוכנים.

שלחו לנו את סריקת הדרכון היום. תרגום נוטריוני לעברית מוכן תוך 24 שעות. שירות אקספרס באותו יום. מתקבל במשרד הפנים ובכל המוסדות הישראליים.