שירותי תרגום רוסית ↔ עברית
זוג השפות המבוקש ביותר בישראל. למעלה מ-1.5 מיליון דוברי רוסית בישראל זקוקים לתרגום מקצועי מדי יום — ממסמכי עלייה ועד חוזים עסקיים. iTrex מגשר בין הקירילית לעברית עם ניסיון של למעלה מ-20 שנה.
או התקשרו: +972 54-295-2659
למה iTrex לתרגום רוסית–עברית?
עם למעלה מ-1.5 מיליון דוברי רוסית בישראל, תרגום רוסית–עברית הוא השירות המבוקש ביותר שלנו. המתרגמים שלנו הם דוברי רוסית שפת אם החיים בישראל — הם מבינים את הניואנסים של מסמכים ממדינות חבר העמים (CIS) ואת דרישות הבירוקרטיה הישראלית. מתעתוק שמות מקירילית לעברית ועד ניווט במסמכי משרד הפנים — אנחנו מכירים כל מכשול וכל קיצור דרך. למעלה מ-20 שנה של שירות לעולים דוברי רוסית אומר שהמסמכים שלכם בידיים של אנשים שעברו את אותו מסלול.
מסמכים שאנחנו מתרגמים הכי הרבה
מה מייחד אותנו
מומחיות בתעתוק שמות קירילית ↔ עברית
תעתוק שמות רוסיים לעברית (ולהפך) הוא מורכב — אות שגויה אחת יכולה לעכב את המסמכים שלכם בשבועות. המתרגמים שלנו פועלים לפי הסטנדרטים של משרד הפנים ומטפלים במקרים מיוחדים כמו שם האב, שמות משפחה כפולים וסימנים מיוחדים.
מומחים למסמכי חבר העמים
אנחנו מכירים את הפורמטים המדויקים של מסמכים מרוסיה, אוקראינה, בלארוס וקזחסטן — כולל תעודות מתקופת ברית המועצות, פנקסי עבודה ותיקים צבאיים. בלי ניחושים, בלי תרגומים חוזרים.
תרגום מאושר ונוטריוני
כל תרגום יכול להיות מאושר ונוטריוני למשרד הפנים, בתי משפט, ביטוח לאומי והרבנות. אנחנו מכירים את הדרישות של כל מוסד ופועלים בהתאם.
איך זה עובד
שלחו את המסמכים
העלו צילום או סריקה דרך האתר שלנו, וואטסאפ או אימייל. אנחנו מקבלים את כל הפורמטים הנפוצים.
קבלו הצעת מחיר חינם
תוך 1–2 שעות תקבלו מחיר וזמן אספקה משוער. ללא עלויות נסתרות.
אנחנו מתרגמים ומאשרים
מתרגם דובר רוסית שפת אם מטפל במסמכים שלכם. אישור נוטריוני כלול על פי בקשה.
קבלו את התרגום
איסוף מהמשרד שלנו או קבלה באימייל/שליח. משלוח מהיר ואקספרס זמינים.
שאלות נפוצות
מוכנים לתרגם את המסמכים שלכם?
הצטרפו ליותר מ-50,000 לקוחות מרוצים. שלחו לנו את המסמכים היום וקבלו הצעת מחיר חינם תוך שעות.
לקבלת הצעת מחיר חינםאו התקשרו: +972 54-295-2659