Legal Documents
Contracts, powers of attorney, court decisions, corporate charters, NDA, board resolutions, shareholder agreements.
20+ years of legal & business translations
ISO 9001 & EN 15038 Certified
Professional Document Translation in Israel
Accurate translation of official, legal, financial, and technical documents for ministries, embassies, courts, banks, and Israeli authorities. All formats (Word, PDF, InDesign). 120+ languages, native speakers only.
✓ Official documents
Legal, financial, technical, corporate, personal
✓ All formats
Word, PDF, InDesign, Trados, scans
✓ 3-stage quality control
Translation, editing, proofreading
✓ 120+ languages
Native speakers only
Get a Quote in 15 Minutes
Send scans or photos of your documents and we will reply with cost and timing the same day.
What We Translate
Document translation for individuals and companies
We work with both private clients and companies. Our team combines linguistic expertise with legal and business background, so your documents meet the exact standards expected by Israeli and international authorities.
Corporate Documents
Articles of association, financial statements, audit reports, HR documents, employment contracts, company policies.
Technical Manuals
User manuals, technical specifications, safety data sheets, engineering documentation, product descriptions.
Financial Reports
Annual reports, bank statements, tax returns, investment prospectuses, insurance policies.
Personal Documents
Birth and marriage certificates, diplomas, passports, medical records, police clearances, documents for Aliyah.
Marketing Materials
Brochures, presentations, website content, press releases, advertising copy, product catalogs.
Quality Guarantee
Three-stage review process for every document
We don't just translate words. We ensure legal accuracy, correct terminology, and consistent formatting across all your documents.
🎓
Specialized Translators
Linguists with background in law, finance, medicine, logistics, and other fields. Your documents are handled by experts, not generalists.
✎
Professional Editing
Dedicated editors check accuracy of terminology, style consistency, and compliance with target-country standards.
✅
Final Proofreading
Careful review of names, dates, figures, references. Layout is reproduced to match the original for easy side-by-side comparison.
⚙️
CAT Tools & Glossaries
We use professional CAT tools and translation memories to keep terminology consistent across all projects and documents.
Languages
Popular language pairs for Israel
Israel is a multilingual country. We support the most in-demand language combinations for Aliyah, visas, business, and everyday life.
If your language is not on the list, send us a sample document and we will confirm availability within one working day.
How It Works
From scan to ready-to-submit documents
Our workflow is built for transparency and predictability, both for individuals and corporate clients.
1
Upload Documents
Send scans or clear photos of your documents. Tell us where the translation will be submitted (ministry, embassy, bank, court, tender).
2
Quote in 15 Minutes
We analyse the documents, clarify requirements for notarisation or apostille, and send you a written quote with clear pricing and deadlines.
3
Professional Translation
Specialized translators work on your project. Editors verify accuracy, terminology, and formatting. Layout matches the original.
4
Delivery & Support
Final quality check and delivery in the agreed format. We help organise notarisation or apostille if needed.
Prices
Transparent pricing, no hidden fees
A page is about 250 words. Translation and notarisation are billed separately, so you pay for notarisation only when the receiving authority actually requires it.
Volume discounts: 5% from 10 pages, 10% from 50, 15% from 100. A free quote takes 15–30 minutes — send the scans and we will name the exact figure before you commit to anything.
Frequently Asked Questions
How much does document translation cost?
Translation is from 120 ₪ per page (about 250 words) for Hebrew paired with Russian, English, Arabic or Ukrainian, and from 140 ₪ for other pairs with Hebrew. If the document also has to be notarised, a standard one-page document comes to from 470 ₪ — translation plus the fixed 350 ₪ notary fee.
Do I always need notarisation?
No. Notarisation is required by ministries, courts, embassies and banks; for internal corporate use, technical manuals or marketing materials it is not. Tell us which authority will receive the document and we will say plainly whether the 350 ₪ is needed — we do not add it by default.
How long does it take?
A quote arrives within 15–30 minutes. A standard one to two page document is ready within 24 hours. Express delivery in 2–4 hours is possible with our confirmation and costs +50%. Multi-page contracts and corporate files run at 5–7 pages per day, up to 20–30 pages per day at maximum speed.
Do you handle large corporate volumes?
Yes. Charters, financial statements, audit reports, technical documentation and tender packages are our regular work. Volume discounts apply automatically: 5% from 10 pages, 10% from 50, 15% from 100. Terminology stays consistent across the whole set thanks to CAT tools and a glossary kept per client.
In what format will I get the translation?
In the format you need — Word, PDF, InDesign, or a scan-matched layout. The layout is reproduced to match the original so the pages can be compared side by side, which matters for documents submitted to authorities.
Can you arrange an apostille?
Yes. An apostille from the Israeli Ministry of Foreign Affairs costs from 180 ₪ plus handling and takes 1–3 business days. It is a separate line — it is included neither in the translation nor in the notary fee.
Get Started
Send your documents and get a clear quote today
Attach your files, tell us which authority or organisation will receive them, and we will reply with the best option in terms of timing and price.