English ↔ Hebrew Translation Services

Israel's leading English–Hebrew translation provider for businesses, academics, and individuals. From multinational contracts to university applications — precision translations that open doors internationally.

20+ Years Experience 50,000+ Documents 4.9/5 Google Rating

or call: +972 54-295-2659

Why iTrex for English–Hebrew Translation?

English is the language of international business, academia, and diplomacy — and in Israel, accurate English–Hebrew translation is essential for everything from startup pitch decks to embassy applications. Our translators are bilingual professionals with deep expertise in legal, business, academic, and technical fields. We serve multinational corporations, law firms, universities, and individuals who need translations that are not just accurate but culturally fluent. With 20+ years of experience, we understand the specific requirements of Israeli institutions and international organizations alike.

Documents We Translate Most Often

✓ Business contracts & corporate agreements

✓ Academic diplomas & university transcripts

✓ Legal documents & court filings

✓ Patent applications & technical manuals

✓ Embassy & consulate documents

✓ Financial reports & audit statements

✓ Immigration & visa applications

✓ Marketing materials & website content

What Sets Us Apart

Business & Legal Expertise

Our translators specialize in business, legal, and financial English — the kind used in contracts, board resolutions, and regulatory filings. We ensure your documents meet both Israeli and international standards.

Academic & Scientific Precision

From PhD dissertations to medical research papers, we deliver translations that preserve the exact meaning of technical and scientific terminology across both languages.

Certified for Official Use

All translations can be certified and notarized for embassies, consulates, Israeli courts, the Ministry of Education, and international organizations. We know what each body requires.

Frequently Asked Questions

How long does English–Hebrew translation take?

Standard turnaround is 1–3 business days for personal and legal documents. Business translations of larger volumes (10+ pages) typically take 3–5 business days. Express (same-day) and urgent (4–6 hours) options are available.

Do you translate for Israeli embassies and consulates?

Yes. We regularly prepare certified translations for the U.S. Embassy, British Consulate, Canadian Embassy, and other English-speaking diplomatic missions in Israel. We know their specific format and certification requirements.

Can you translate business contracts and legal agreements?

Absolutely. We have a dedicated team of legal translators experienced with Israeli and international contract law. We handle NDAs, service agreements, shareholder agreements, and court-related documents with precision.

Do you offer website and marketing localization?

Yes. Beyond document translation, we provide professional localization of websites, marketing materials, and digital content — adapting not just language but cultural context, idioms, and tone for the target audience.

How much does English–Hebrew translation cost?

Pricing varies by document type, volume, and urgency. A standard single-page document typically costs 150–300 NIS. Business and legal translations are quoted per word or per page. Send us your documents for a free, no-obligation quote — we respond within 1–2 hours.

Need a Professional English–Hebrew Translation?

Join over 50,000 satisfied clients. Send us your documents today for a free quote — fast, accurate, and certified.

Or call us: +972 54-295-2659