Driver’s License
Required for converting a foreign license to Israeli. Notarized translation accepted by the Licensing Authority.
Notarized Translation in Israel — Done in 24 Hours, 100% Online
Upload your documents from anywhere — get a certified, notarized translation accepted by every Israeli authority. No office visits, no Hebrew required.
20+ Years
50,000+ Documents
4.9/5 Google
120+ Languages
We understand
Don’t let paperwork slow down your life in Israel
Moving to Israel is exciting — but the paperwork can feel overwhelming. If you’ve ever stared at a Hebrew form wondering where to even begin, you’re not alone.
Whether you’re exchanging your driver’s license before the one-year deadline, enrolling at a university, starting a new job, or registering your marriage — you need your documents translated, notarized, and accepted. First time. No rejections. No do-overs.
You handle the big decisions. We handle the paperwork. Upload your documents online, and we take care of translation, certification, notarization, and delivery — entirely in English.
Why iTrex
Everything you need — nothing you don’t
24-Hour Turnaround
Most standard documents translated, certified, and notarized within one business day. Facing a deadline? Express service in just 2-3 hours.
100% Online Process
Upload documents from your phone or computer. No office visits required. We deliver digitally or by courier.
No Hebrew Required
From your first message to final delivery, communicate entirely in English. We handle all Hebrew paperwork.
Accepted Everywhere — Guaranteed
Our notarized translations are accepted by all Israeli ministries, courts, banks, universities, and the Rabbinate. If any institution doesn’t accept our translation, we correct it free of charge.
120+ Languages
English, Hebrew, Arabic, Russian, French, Amharic, Spanish, Chinese, and 110+ more. Native-speaker translators for every pair.
Notaries Across Israel
Licensed notaries in Tel Aviv, Jerusalem, Haifa, Be'er Sheva, Netanya, Ashdod, Ra'anana, Modi'in, and other cities.
Transparent Pricing
Clear written quote before you pay. No hidden fees. Notary tariffs are set by the government and are the same everywhere.
Package Discounts for Families
Translating multiple documents? Save 10-20% with our family and volume packages. Perfect for Aliyah document bundles.
Not sure what documents you need?
Send us a message — we’ll review your situation and tell you exactly which documents require translation. Free of charge.
Sound familiar?
Common situations — we can help
Just Made Aliyah?
You need birth certificates, marriage certificates, and police clearance translated for Misrad HaPnim. We handle complete Aliyah document packages.
Exchanging Your Driver’s License?
You have one year from Aliyah to exchange your foreign license without a driving test. Don’t miss this deadline — we translate licenses in 24 hours.
Starting University?
Academic transcripts and diplomas need notarized translation for admission and credential evaluation at Israeli universities.
Starting a New Job?
Employers may require translated professional qualifications, diplomas, or employment references. We handle all employment-related documents.
Getting Married?
Foreign marriage certificates, divorce decrees, and personal status documents require notarized translation for Israeli authorities.
Legal or Tax Matters?
Dual-country tax issues, property transactions, court proceedings — all require precise legal translation with notarization.
What we translate
Common documents for notarized translation
Birth Certificate
Essential for Aliyah, citizenship applications, school enrollment, and civil status registration.
Diploma & Transcript
For degree recognition by the Ministry of Education, university admission, and professional licensing.
Marriage Certificate
Needed for spousal visa, Interior Ministry registration, bank accounts, and inheritance matters.
Power of Attorney
Notarized translations for property deals, legal representation, banking, and business operations.
Medical Records
Hospital reports, vaccination certificates, and insurance documents for healthcare providers and Kupat Cholim.
How it works
Four simple steps
01
Send your document
Take a photo or scan your document and send it via our website, WhatsApp, or email. Any format works — even a phone photo.
02
Get a quote in 15 minutes
We review your document, confirm requirements, and send you a clear price and timeline. No commitment needed.
03
We translate and notarize
A professional translator completes the translation, a licensed notary certifies it. Quality control at every stage.
04
Receive your translation
Get your notarized translation as a digital PDF, by courier, or pick up. You receive status updates at every step.
Pricing
How much does notarized translation cost?
Typical all-inclusive costs:
Birth certificate (translation + notarization)
from 500 NIS
Diploma + transcript (translation + notarization)
from 830 NIS
Driver’s license (translation + notarization)
from 470 NIS
Package discounts
3-4 documents
10% off
5-7 documents
15% off
8+ documents
20% off
Notary tariffs are set by the Ministry of Justice and are identical at every agency. We don’t add hidden fees.
What our clients say
Trusted by thousands of olim and expats
★★★★★“I had four weeks to exchange my US driver’s license before the one-year deadline. Found iTrex through a Google search, uploaded a photo of my license, and had the notarized translation in my hands the next morning. The whole process was in English and totally painless.”
★★★★★“We moved from London and needed our marriage certificate, both birth certificates, and my husband’s degree translated for Misrad HaPnim. iTrex handled all four documents as a package, and everything was accepted on the first submission.”
★★★★★“As someone who barely speaks Hebrew, I was dreading the paperwork for university enrollment. iTrex translated my transcripts and diploma, and the admissions office accepted everything immediately. They even explained what I needed — which saved me from unnecessary translations.”
★★★★★“I needed an express translation of a power of attorney for a real estate transaction. iTrex delivered in under three hours. The notarized document was perfect, the lawyer accepted it immediately. I’ve been recommending them to everyone in our Anglo community.”
FAQ
Frequently asked questions
A notarized translation is a document translation certified by a licensed Israeli notary (Notar). The notary verifies the translator’s identity and qualifications, then stamps and signs the translation to confirm its authenticity. This gives the translated document full legal standing in Israel, making it accepted by courts, government agencies, banks, and all other official institutions.
The cost consists of two parts: the translation fee (from 120 NIS depending on the document type) and the notarization fee (from 350 NIS). A typical single-page document like a birth certificate costs approximately 500 NIS total. We provide an exact quote within 15 minutes — free and without obligation.
Standard turnaround is 24 hours from order confirmation. For urgent requests, we offer express service with delivery in 2-3 hours (a 50% surcharge applies). Complex or lengthy documents may require 2-3 business days.
An apostille and a notarized translation are two different things. An apostille is an international certification confirming the authenticity of the original document, issued in the country where the document was produced. A notarized translation is a certified translation into another language. For most Israeli procedures, a notarized translation is sufficient. We will advise you whether an apostille is needed — free of charge.
Absolutely. Our entire process is designed to work online. Send a scan or clear photo via WhatsApp (+972 54-295-2659), email ([email protected]), or our website form. Receive your completed translation by courier or as a digital PDF. No office visit required.
Yes. Our notarized translations are accepted by all Israeli government institutions including Misrad HaPnim (Ministry of Interior), Bituach Leumi (National Insurance), Israeli courts, banks, universities, embassies, the Ministry of Education, and the Israel Tax Authority.
For Aliyah you typically need notarized translations of: birth certificates for all family members, marriage certificate, driver’s license (exchange within the first year!), criminal record certificate, and education documents. The exact list depends on your circumstances — contact us for free advice.
We work with over 120 languages. Popular pairs include English-Hebrew, Arabic-Hebrew, Russian-Hebrew, French-Hebrew, Spanish-Hebrew, Amharic-Hebrew, and many more. We also translate directly between non-English pairs.
Get started now
Ready to get your documents translated?
Upload your document scan and receive an exact quote within 15 minutes. No upfront payment. No obligations. Just clear pricing and fast, professional service — entirely in English.
Free quote • No obligations • Response within 15 min • 100% online