Medical Document Translation in Israel

Accurate, confidential medical translation for Bituach Leumi claims, insurance companies, and treatment abroad. Our translators combine medical terminology expertise with deep knowledge of Israeli healthcare bureaucracy — ensuring your documents are accepted the first time.

Medical Terminology Experts Bituach Leumi Accepted Strict Confidentiality 24h Turnaround

or call: +972 54-295-2659

Why iTrex for Medical Translation?

Medical documents demand absolute precision — a single mistranslated term can delay your disability claim, insurance reimbursement, or treatment plan. At iTrex, our medical translators are not just linguists; they have backgrounds in healthcare and understand clinical terminology in context. We translate between Hebrew, Russian, English, Arabic, and 120+ other languages, serving patients, doctors, insurers, and government agencies across Israel. Whether you need a discharge summary for Bituach Leumi or medical records for treatment abroad, we deliver translations that meet the strictest institutional requirements.

Medical Documents We Translate

✓ Hospital discharge summaries (סיכום מחלה)

✓ Lab results and diagnostic reports

✓ Prescriptions and medication lists

✓ Medical certificates and doctor's letters

✓ Vaccination records and immunization cards

✓ Insurance claim forms and medical bills

✓ Disability assessment reports for Bituach Leumi

✓ Surgical reports and operative notes

✓ Mental health evaluations and psychiatric reports

✓ Radiology and imaging reports (MRI, CT, X-ray)

What Sets Our Medical Translation Apart

Clinical Terminology Expertise

Our translators specialize in medical and pharmaceutical terminology. From ICD-10 diagnostic codes to drug names and dosages, every term is translated accurately and consistently — no guesswork, no ambiguity.

Bituach Leumi & Insurance Ready

We know exactly what Bituach Leumi, Kupot Holim, and private insurers require. Our translations follow their format standards so your claims, disability applications, and reimbursement requests are processed without delays.

Full Confidentiality Guaranteed

Your medical data is handled with the highest level of security. All translators sign NDAs, files are transmitted via encrypted channels, and we follow strict data protection protocols comparable to HIPAA standards.

How It Works

Send Your Medical Documents

Upload scans or photos of your medical documents via our website, WhatsApp, or email. All formats accepted — we handle even hard-to-read handwritten notes.

Receive a Free Quote

Within 1–2 hours you'll get a detailed quote with price and turnaround time. No hidden fees, no obligations.

Expert Translation & Review

A medical translation specialist handles your documents. Every translation undergoes a second review by a subject-matter expert for accuracy.

Get Your Certified Translation

Receive your translation by email, pick up in our office, or get it delivered by courier. Notarization and certification available upon request.

Frequently Asked Questions

Will Bituach Leumi accept your medical translation?

Yes. Our medical translations are fully accepted by Bituach Leumi (National Insurance Institute) for disability claims, work injury reports, and benefit applications. We follow their exact format and terminology requirements.

How do you ensure accuracy of medical terminology?

Every medical translation is handled by a translator with healthcare or pharmaceutical background. We use verified medical glossaries and terminology databases. Additionally, each translation undergoes a second review by a subject-matter expert to catch any inconsistencies.

Can you translate medical documents for treatment abroad?

Absolutely. We regularly translate medical records, discharge summaries, and doctor's referrals for patients seeking treatment in Germany, the US, Turkey, and other countries. We ensure the translation meets the receiving institution's requirements and can provide certified or notarized copies.

How do you protect the confidentiality of my medical data?

We take medical data privacy extremely seriously:

All translators sign strict NDAs
Documents are transmitted via encrypted channels
Files are deleted from our systems after project completion upon request
We follow data protection protocols comparable to HIPAA standards

How much does medical translation cost and how long does it take?

Pricing depends on the document type, length, and language pair. A standard medical document (1–2 pages) typically costs 200–350 NIS with a turnaround of 1–3 business days. Express (same-day) and urgent (4–6 hours) options are available. Send us your documents for a free, no-obligation quote.

Need Your Medical Documents Translated?

Don't let language barriers delay your healthcare. Send us your medical documents today and receive a free quote within hours.

Or call us: +972 54-295-2659