מחירי תרגום מסמכים בישראל — שקוף וללא הפתעות

ללא עלויות נסתרות. iTrex מספקת תרגום מסמכים מאושר ונוטריוני בישראל במחירים קבועים. הצעת מחיר חינם תוך 15 דקות.

מחירים קבועים ללא עלויות נסתרות הצעה תוך 15 דק' מתרגמים מושבעים

מה קובע את מחיר התרגום?

מחיר התרגום תלוי בשלושה גורמים: (1) זוג השפות — זוגות סטנדרטיים (עברית ↔ רוסית, אנגלית, ערבית, צרפתית, אוקראינית) עולים 120 ₪ לעמוד, שפות נדירות 150–200 ₪ לעמוד; (2) סוג המסמך — רוב המסמכים האישיים הם 1–2 עמודים; (3) אימות נוטריוני — תשלום קבוע של 350 ₪ למסמך ללא קשר למספר העמודים. למטה תמצאו מחירים מדויקים עבור המסמכים הנפוצים ביותר. למסמכים לא-סטנדרטיים או כמויות גדולות — פנו אלינו לתמחור אישי.

מה משפיע על המחיר הסופי

✓ זוג שפות: סטנדרטי (120 ₪/עמוד) או נדיר (150–200 ₪/עמוד)

✓ מספר עמודים: ~250 מילים לעמוד

✓ אימות נוטריוני: 350 ₪ למסמך (קבוע)

✓ דחיפות: +50% לאספקה באותו יום

✓ כמות: הנחה 5% מ-10 עמודים, 10% מ-50 עמודים, 15% מ-100 עמודים

✓ לקוחות חוזרים: הנחה נוספת 10%

✓ אפוסטיל: 200 ₪ + טיפול (אם נדרש לשימוש בחו"ל)

✓ מספר מסמכים: שאלו על מחירי חבילה

✓ משלוח: אלקטרוני (חינם) או פיזי (עלות שליח)

✓ רמת אישור: נוטריוני או מאושר בלבד

מחירים עבור המסמכים הנפוצים ביותר

מסמכים אישיים — החל מ-470 ₪

תעודת לידה, נישואין, פטירה, דרכון — תרגום עמוד אחד (120 ₪) + אימות נוטריוני (350 ₪) = 470 ₪. אקספרס באותו יום: 705 ₪. ההזמנה הנפוצה ביותר.

רישיון נהיגה — 470 ₪

תרגום רישיון נהיגה + אימות נוטריוני = 470 ₪. נדרש להמרת רישיון ברשות הרישוי (משרד הרישוי) בתוך שנה מהעלייה. שירות אקספרס זמין.

תעודת תואר עם נספח — 830 ₪

תואר + גליון ציונים (4–5 עמודים). תרגום: 480 ₪ + אימות נוטריוני: 350 ₪ = 830 ₪. לצורך קבלה לאוניברסיטה או הכרה במקצוע. אקספרס: 1,245 ₪.

ייפוי כוח — 590 ₪

תרגום ייפוי כוח (2 עמודים = 240 ₪) + אימות נוטריוני (350 ₪) = 590 ₪. לעסקאות נדל"ן, ירושה, הליכים משפטיים.

מסמכי בית משפט — החל מ-710 ₪

פסקי דין, גירושין, הסכמי משמורת — בדרך כלל 3+ עמודים. תרגום (360+ ₪) + אימות נוטריוני (350 ₪) = החל מ-710 ₪.

מסמכים רפואיים — 590 ₪

דוחות ותעודות רפואיות — בדרך כלל 2 עמודים. תרגום (240 ₪) + אימות נוטריוני (350 ₪) = 590 ₪. למעסיקים, ביטוח, קבלה לבית חולים.

איך לקבל מחיר מדויק

שלחו לנו את המסמך

שלחו צילום או סריקה דרך וואטסאפ, אימייל או טופס צור קשר. אנחנו צריכים לראות את המסמך כדי לספור עמודים ולזהות את זוג השפות.

קבלו הצעה תוך 15 דקות

נענה תוך 15 דקות עם מחיר מדויק, זמן אספקה ואפשרויות תשלום. ללא כל התחייבות.

אשרו ושלמו

תשלום מקוון (כרטיס אשראי, העברה בנקאית או מזומן). העבודה מתחילה מיד עם אישור התשלום.

קבלו את התרגום

אספקה סטנדרטית: 24 שעות. אקספרס: באותו יום. עותק אלקטרוני חינם, מסמך פיזי בשליח או איסוף עצמי.

שאלות נפוצות על מחירים

מה פירוש "לעמוד" — כמה מילים זה?

עמוד תרגום אחד שווה בערך 250 מילים בטקסט המקור. רוב המסמכים האישיים (תעודות לידה, רישיון נהיגה, דרכונים) נכנסים בעמוד אחד. תעודות תואר עם נספחים הן בדרך כלל 4–5 עמודים. חוזים ומסמכי בית משפט משתנים. אנחנו תמיד מודיעים על מספר העמודים המדויק לפני התשלום.

האם אימות נוטריוני נדרש תמיד?

אימות נוטריוני נדרש כאשר מגישים את המסמך למוסד רשמי: משרד הפנים, בתי משפט, אוניברסיטאות, בנקים, שגרירויות זרות. לשימוש פנימי (מידע בלבד), לעיתים קרובות מספיק תרגום מאושר ללא נוטריון — וזה 350 ₪ פחות. אנחנו ממליצים איזה רמת אישור נדרשת למוסד הספציפי שלכם.

האם יש עלויות נסתרות?

לא. כל המחירים המפורטים הם סופיים — ללא עלויות נסתרות וללא הפתעות בתשלום. אנחנו מנפיקים חשבונית מס לעסקים וליחידים לפי בקשה.

יש הנחות להזמנת מספר מסמכים?

כן. הנחות כמות: 5% הנחה מ-10 עמודים, 10% מ-50 עמודים, 15% מ-100 עמודים. עסקות חבילה: אם מזמינים תרגום למספר מסמכים בבת אחת, שאלו על מחיר חבילה. לקוחות חוזרים מקבלים הנחה נוספת של 10% על כל ההזמנות הבאות.

כמה עולה תרגום דחוף?

תרגומים דחופים (באותו יום) כוללים תוספת +50%. למשל, תעודת לידה שעולה בדרך כלל 470 ₪ תעלה 705 ₪ בשירות דחוף. אנחנו מקבלים הזמנות דחופות עד 15:00 לאספקה באותו יום. הזמנות עד 17:00 מסופקות למחרת ללא תוספת.

אפשר לקבל מחיר בלי לשלוח את המסמך?

כן — עבור מסמכים סטנדרטיים (תעודות לידה, תואר, דרכונים, רישיון נהיגה) אנחנו יכולים לתת הערכת מחיר מיידית בלי לראות את המסמך, כי אנחנו מכירים את מספר העמודים הטיפוסי. למסמכים לא-סטנדרטיים צריך לראות את המסמך עצמו לתמחור מדויק. התקשרו: +972 54-295-2659 או כתבו בוואטסאפ.

לקבלת הצעת מחיר חינם — מוכנה תוך 15 דקות

שלחו לנו צילום של המסמך ונאמר לכם את המחיר המדויק וזמן האספקה. יותר מ-50,000 לקוחות מרוצים בישראל.

או התקשרו: +972 54-295-2659