Notarized Translation in Jerusalem — Steps from Government Ministries & Embassies

Professional document translation and notarization accepted by every ministry, court, embassy, and university in Israel’s capital. Arabic, Russian, English, Hebrew, French, Amharic — 120+ languages.

20+ Years Experience 50,000+ Documents 4.9/5 Google Rating

or call: +972 54-295-2659

Why Jerusalem Residents Choose iTrex

Jerusalem is Israel’s capital and the seat of the Knesset, Supreme Court, government ministries, and dozens of foreign embassies. Our proximity to the government quarter in Givat Ram and the Interior Ministry offices means your translated documents can be submitted the same day. The city’s unique multilingual fabric — Hebrew, Arabic, Russian, English, French, and Amharic — demands translators who understand each community’s legal terminology. We serve every neighborhood: the Old City, Talpiot, Ramot, French Hill, Katamon, Pisgat Ze’ev, and East Jerusalem. Whether you’re a student at Hebrew University, a new oleh filing papers at Misrad HaPnim, or a resident of East Jerusalem who needs Arabic-Hebrew translation — iTrex delivers accuracy accepted on first submission.

Documents We Translate for Jerusalem Clients

✓ Birth & Marriage Certificates

✓ Diplomas & Academic Transcripts

✓ Court Orders & Legal Documents

✓ Embassy & Consular Documents

✓ Arabic-Hebrew Official Documents

✓ Powers of Attorney

✓ Immigration & Aliyah Papers

✓ Driver's License Translation

What Makes Us Different in Jerusalem

Government Quarter Expertise

Our translations meet the exact requirements of every Jerusalem ministry — Misrad HaPnim, Misrad HaChinuch, Misrad HaMishpatim — plus the Supreme Court, district courts, and the Rabbinate. Accepted on first submission, guaranteed.

All Languages Including Arabic

Jerusalem is home to large Arabic, Russian, Amharic, French, and English-speaking communities. Our native-speaker translators handle every language pair with deep knowledge of Israeli legal and administrative terminology — especially Arabic-Hebrew for East Jerusalem clients.

Academic City Coverage

We translate and notarize credentials for Hebrew University, Bezalel Academy, Jerusalem College of Technology, and Al-Quds University. Each institution has unique formatting requirements — we know them all.

How It Works

Send Your Document

Upload a photo or scan via our website or WhatsApp — it takes under a minute.

Get a Free Quote

We reply within 15 minutes with price, timeline, and any questions about your document.

We Translate & Notarize

A certified translator works on your document, then a licensed Israeli notary authenticates it.

Receive Your Translation

Pick up near the government quarter, get courier delivery across Jerusalem, or receive a digital copy by email.

Frequently Asked Questions

Are your translations accepted by government ministries in Jerusalem?

Yes, without exception. Our notarized translations are accepted by all government ministries in the Jerusalem government quarter, including Misrad HaPnim, Misrad HaChinuch, Misrad HaMishpatim, the Supreme Court, district courts, and the Rabbinate. If any institution does not accept our translation, we correct it free of charge.

Do you translate documents from Arabic to Hebrew?

Yes. Arabic-Hebrew translation is one of our most requested language pairs in Jerusalem. Our translators are native Arabic speakers with deep knowledge of Israeli legal terminology. We handle all official documents — birth certificates, ID documents, court filings, property deeds, and more.

Can you help with documents for Hebrew University or Bezalel?

Absolutely. We translate and notarize academic documents for admission and credential evaluation at Hebrew University, Bezalel Academy, Jerusalem College of Technology, and Al-Quds University. We know each institution’s specific formatting requirements.

Do you serve East Jerusalem?

Yes. We serve all Jerusalem neighborhoods including East Jerusalem — Sheikh Jarrah, Shuafat, Beit Hanina, Abu Dis, and the Old City. Our Arabic-speaking team ensures smooth communication and accurate translation of Arabic-language documents.

Where is the nearest pickup point?

You can pick up your notarized translation near the government quarter in central Jerusalem. Most clients prefer digital delivery by email or courier to any Jerusalem address — including Talpiot, Ramot, French Hill, Katamon, and Pisgat Ze’ev. We also deliver to surrounding cities.

Need a Notarized Translation in Jerusalem?

Send us your document for a free quote. Accepted by every ministry, court, embassy, and university in Israel’s capital.

Or call us: +972 54-295-2659