תרגום מסמכי עלייה — חבילה מלאה לעולים חדשים
עלייה לישראל דורשת מסמכים מתורגמים ומאושרים. iTrex מתמחה בחבילות מסמכים מלאות לעלייה — דרכון, תעודת לידה, תעודת נישואין, תארים אקדמיים ועוד — הכל נוטריוני ומתקבל על ידי הסוכנות היהודית, משרד הפנים ומוסדות ישראליים.
או התקשרו: +972 54-295-2659
למה עולים חדשים צריכים תרגום מסמכים מאושר?
עלייה לישראל על פי חוק השבות מחייבת הגשת מסמכים רשמיים לסוכנות היהודית ולמשרד הפנים. כל המסמכים בשפות זרות חייבים להיות מתורגמים לעברית ומאושרים נוטריונית על ידי נוטריון ישראלי מורשה. אותה דרישה חלה בעת קבלת תעודת זהות, רישום לאוניברסיטה, קבלת רישיון נהיגה, הכרה בהשכלה זרה או העברת פנסיה זרה. iTrex סייעה לאלפי עולים חדשים בהכנת חבילות מסמכי עלייה — אנחנו יודעים בדיוק מה כל מוסד דורש.
מסמכים הנדרשים בדרך כלל לעלייה
למה לבחור iTrex לתרגום מסמכי עלייה
אנחנו יודעים בדיוק מה הסוכנות ומשרד הפנים דורשים
לכל מסמך יש דרישות ספציפיות לעיצוב, מינוח ואישור נוטריוני. למתרגמים שלנו יש שנות ניסיון בחבילות עלייה והם יודעים מה בודקים פקחי הסוכנות היהודית ומשרד הפנים. מתקבל מהפעם הראשונה.
חבילה שלמה במקום אחד
במקום לפנות לכמה מתרגמים שונים, תוכלו להגיש את כל המסמכים ל-iTrex בבת אחת. אנחנו מטפלים בדרכון, תעודת לידה, תעודת נישואין, תארים ובכל מסמך אחר — הזמנה אחת, ביקור אחד אצל נוטריון.
כל השפות — כולל רוסית ואוקראינית
רוב העולים מגיעים מרוסיה, אוקראינה, בלארוס, גאורגיה ומדינות חבר העמים האחרות. אנחנו מתמחים בתרגומים מרוסית ואוקראינית — שפות המקור הנפוצות ביותר לעלייה — וכן מכל שפה אחרת.
איך להזמין חבילת מסמכי עלייה
שלחו לנו את המסמכים
שלחו סריקות או צילומים של כל המסמכים דרך וואטסאפ (+972 54-295-2659), אימייל או טופס צור קשר. ציינו לאיזה מוסד אתם מגישים (סוכנות יהודית, משרד הפנים, אוניברסיטה וכו').
קבלת הצעה לחבילה מלאה
אנחנו בודקים את כל המסמכים ומספקים מחיר מלא ולוח זמנים לכל החבילה. חבילת עלייה טיפוסית (דרכון + תעודת לידה + תעודת נישואין, 3 מסמכים) מתחילה מ-1,410 ₪ כולל נוטריון (3 × 470 ₪).
תרגום ואישור נוטריוני
מתרגמים מוסמכים מכינים תרגומים לעברית לכל המסמכים. נוטריון ישראלי מורשה מאשר את כל החבילה בביקור אחד — חוסך זמן וכסף.
מוכן להגשה
עותקים אלקטרוניים נשלחים במייל. המקורות הפיזיים ניתנים לאיסוף במשרד או משלוח עם שליח. אנחנו יכולים לייעץ על סדר הגשת המסמכים לסוכנות היהודית ולמשרד הפנים.
שאלות נפוצות
מתכננים עלייה? תנו לנו לטפל במסמכים.
שלחו לנו את כל המסמכים בבת אחת. אנחנו מכינים את חבילת התרגום הנוטריונית המלאה המתקבלת על ידי הסוכנות היהודית, משרד הפנים וכל המוסדות הישראליים.
לקבלת הצעה לחבילת עלייהאו התקשרו: +972 54-295-2659