תעודה אקדמית (דיפלומה)
תואר ראשון, שני, דוקטורט — כל תואר אקדמי ממוסד מוכר.
משרד הקליטה מחזיר עד 4,000 ₪
תרגום מסמכי השכלה — בחינם לעולים חדשים
משרד הקליטה מחזיר עד 4,000 ₪ עבור תרגום מסמכי השכלה. iTrex מנפיקה חשבונית מס וקבלה רשמית — כך שתקבלו החזר מלא.
הצעת מחיר חינם — התחילו תהליך ההחזר
או התקשרו: 054-295-2659
איך זה עובד
4 שלבים פשוטים לתרגום חינם
01
הזמינו תרגום ואימות נוטריוני מ-iTrex
שלחו סריקה או צילום של מסמכי ההשכלה בוואטסאפ, במייל או דרך האתר. נחזיר הצעת מחיר תוך 15 דקות.
02
קבלו חשבונית מס וקבלה רשמית
לאחר התשלום תקבלו חשבונית מס וקבלה — בדיוק המסמכים שמשרד הקליטה דורש להחזר.
03
הגישו את הקבלה למשרד הקליטה
קחו את הקבלה יחד עם תעודת העולה לסניף משרד הקליטה הקרוב. ההגשה לוקחת 10-15 דקות.
04
קבלו החזר מלא לחשבון הבנק
משרד הקליטה מעביר את ההחזר ישירות לחשבון הבנק הישראלי שלכם. הטיפול אורך בדרך כלל 2-4 שבועות.
מי זכאי
האם אני זכאי לתרגום חינם?
אם אתם עומדים בתנאים הבאים, משרד הקליטה יחזיר לכם את עלות תרגום מסמכי ההשכלה:
עולה חדש/ה
בעלי תעודת עולה, עד 10 שנים מתאריך העלייה.
מסמכי השכלה
ההחזר מכסה תרגום תעודות אקדמיות, נספחים לדיפלומה, תעודות בגרות ואישורי לימודים.
החזר: עד 4,000 ₪
משרד הקליטה מחזיר את מלוא עלות תרגום מסמכי ההשכלה, עד 4,000 ₪.
נדרשת קבלה רשמית
להחזר נדרשת חשבונית מס וקבלה ממשרד התרגום. iTrex מנפיקה את כל המסמכים הנדרשים.
אילו מסמכים מכוסים
מסמכי השכלה הזכאים להחזר
נספח לדיפלומה
גיליון ציונים ורשימת קורסים — הנספח לתעודה האקדמית.
תעודת בגרות
תעודת סיום בית ספר תיכון (אטסטט / שווה ערך לבגרות).
גיליון ציונים אקדמי
אישור רשמי על קורסים וציונים ממוסד להשכלה גבוהה.
תעודות מקצועיות
תעודות הסמכה מקצועית, קורסי השתלמות ותוכניות התמחות.
מחירים והחזר
כמה זה עולה? (רמז: 0 ₪)
עלויות כוללות (תרגום + אימות נוטריוני):
דיפלומה + נוטריון
החל מ-830 ₪
דיפלומה + נספח + נוטריון
החל מ-1,550 ₪
חבילה מלאה (דיפלומה + נספח + תעודה)
החל מ-2,200 ₪
העלות שלכם בפועל לאחר החזר ממשרד הקליטה:
0 ₪
(אם הסכום מתחת ל-4,000 ₪)
הנחות כמות
10+ עמ'
הנחה 5%
50+ עמ'
הנחה 10%
100+ עמ'
הנחה 15%
אתם משלמים ל-iTrex עבור התרגום, ואז משרד הקליטה מחזיר לכם את מלוא הסכום (עד 4,000 ₪). העלות שלכם בפועל — אפס.
למה iTrex
למה להזמין מ-iTrex להחזר ממשרד הקליטה?
חשבוניות רשמיות למשרד הקליטה
אנחנו מנפיקים חשבונית מס וקבלה — בדיוק המסמכים שמשרד הקליטה דורש. בלי ניירת מיותרת.
נוטריון מורשה — מתקבל בכל מקום
התרגומים הנוטריוניים שלנו מתקבלים ע"י מל"ג, כל האוניברסיטאות, משרד החינוך וכל מעסיק בישראל.
18 שנות ניסיון
אנחנו יודעים בדיוק מה משרד הקליטה דורש. אלפי עולים כבר השתמשו בשירות שלנו לתרגום חינם של מסמכי השכלה.
מהיר: 24 שעות סטנדרט, 2-4 שעות אקספרס
אל תחכו שבועות. זמן אספקה סטנדרטי — 24 שעות, שירות אקספרס תוך 2-4 שעות למקרים דחופים.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות על החזר ממשרד הקליטה
משרד הקליטה מציע לעולים חדשים החזר עבור עלויות תרגום מסמכי השכלה. התוכנית מכסה תרגום נוטריוני של דיפלומות, נספחים לדיפלומה ואישורים אקדמיים. אתם משלמים עבור התרגום מראש, מגישים קבלות רשמיות למשרד הקליטה ומקבלים החזר של עד 4,000 ₪ לחשבון הבנק.
לאחר קבלת המסמכים המתורגמים והקבלות הרשמיות מ-iTrex, הגיעו לסניף משרד הקליטה הקרוב עם: (1) תעודת עולה, (2) המסמכים המתורגמים, (3) חשבונית מס וקבלה מקוריים ממשרד התרגום. מלאו טופס בקשה להחזר. התהליך לוקח כ-10-15 דקות.
תצטרכו: תעודת עולה, מסמכי ההשכלה המתורגמים ומאושרים נוטריונית, קבלה מקורית (חשבונית מס + קבלה) ממשרד התרגום, ופרטי חשבון בנק ישראלי. iTrex מנפיקה את כל הקבלות הנדרשות באופן אוטומטי עם כל הזמנה.
ניתן להגיש בקשה להחזר עד 10 שנים מתאריך העלייה. עם זאת, מומלץ לא לדחות — הגישו בקשה מיד לאחר תרגום המסמכים כדי למנוע סיבוכים.
לאחר הגשת הבקשה במשרד הקליטה, ההחזר מעובד בדרך כלל תוך 2-4 שבועות. הכסף מועבר ישירות לחשבון הבנק הישראלי שלכם.
כן. אנחנו מנפיקים חשבונית מס וקבלה רשמית לכל הזמנה. אלה בדיוק המסמכים שמשרד הקליטה דורש. לא צריך ניירת נוספת מאיתנו.
בהחלט. אנחנו מתרגמים כל סוג של מסמך — תעודות לידה, תעודות נישואין, רישיונות נהיגה, מסמכים רפואיים, ייפויי כוח ועוד. אולם, ההחזר ממשרד הקליטה מכסה ספציפית מסמכי השכלה בלבד.
משרד הקליטה מחזיר עד 4,000 ₪. אם העלות הכוללת חורגת מסכום זה, תשלמו את ההפרש. עם זאת, רוב חבילות מסמכי ההשכלה (דיפלומה + נספח + תעודה) נמצאות בתוך המגבלה. עם הנחות הכמות שלנו (5-15%), זה אף יותר משתלם.
התחילו עכשיו
מוכנים לתרגם מסמכי השכלה בחינם?
שלחו לנו את המסמכים — נתרגם, ננפיק חשבוניות רשמיות למשרד הקליטה, ותקבלו החזר מלא. פשוט, חוקי, ואלפי עולים כבר עשו את זה.
הצעת מחיר חינם • חשבוניות רשמיות • החזר מלא • שירות אונליין