Переводы для бизнеса и корпоративных клиентов в Израиле

От контрактов стартапов до документов комплаенса для мультинациональных компаний — iTrex обеспечивает профессиональные B2B-переводы для бизнеса в Израиле. Персональный менеджер, защита NDA, скидки за объём и оплата по счёту для корпоративных клиентов. Более 120 языков, один надёжный партнёр.

Защита NDA Корпоративные планы Персональный менеджер 120+ языков
Получить корпоративную оценку

или позвоните: +972 54-295-2659

Почему iTrex для бизнес-переводов?

Бизнес-среда Израиля уникально многоязычна — компании здесь регулярно работают с документами на иврите, английском, арабском, русском и десятках других языков. Регистрируете компанию в Рашам а-Хаварот, подаёте патенты, закрываете международные сделки или готовите финансовые отчёты для инвесторов — каждый документ должен быть переведён точно и конфиденциально. iTrex обслуживает израильский бизнес более 20 лет, от стартапов из одного человека до публичных компаний. Мы предлагаем корпоративные планы со скидками за объём, персональных менеджеров, рабочие процессы под защитой NDA и оплату по счёту, которая вписывается в ваш бухгалтерский цикл.

Бизнес-документы, которые мы переводим

Уставные документы и учредительные договоры
Коммерческие контракты и соглашения
Финансовые отчёты и годовые заключения
Патентные заявки и документация по ИС
Протоколы совета директоров и акционерные соглашения
Налоговые документы и аудиторские заключения
Трудовые договоры и HR-политики
Маркетинговые материалы и продуктовая документация
Регуляторные подачи и документы комплаенса
Тендерная документация и государственные предложения
Доверенности и нотариальные акты
Импортно-экспортная документация и таможенные формы

Наши преимущества

NDA и гарантия конфиденциальности

Ваши бизнес-документы содержат конфиденциальную информацию — контракты, финансы, коммерческие тайны и интеллектуальную собственность. Каждый проект защищён строгим NDA. Наши переводчики подписывают соглашения о неразглашении, и мы используем протоколы безопасной передачи файлов. Ваши данные никогда не покидают нашу контролируемую среду.

Корпоративные планы и скидки за объём

Для компаний с регулярными потребностями в переводе мы предлагаем корпоративные планы с льготными тарифами, приоритетными сроками и ежемесячной оплатой по счёту. Чем больше переводите — тем больше экономите, с пакетами от 10 страниц в месяц. Идеально для юридических фирм, бухгалтерских бюро и международных компаний.

Персональный менеджер

Больше не нужно объяснять потребности компании новому человеку каждый раз. Ваш персональный менеджер знает вашу терминологию, предпочтения по форматированию и дедлайны. Одна точка контакта для всех потребностей в переводе — от быстрого перевода письма до 200-страничной тендерной документации.

Как это работает

1

Откройте корпоративный аккаунт

Свяжитесь с нами для настройки корпоративного аккаунта. Обсудим ваши типичные документы, объёмы и требования к срокам.

2

Отправляйте документы в любое время

Загрузите через наш защищённый портал, email или WhatsApp. Ваш персональный менеджер всё организует — без форм, без очередей.

3

Профессиональный перевод

Отраслевые переводчики-специалисты точно работают с документами. Юридические, финансовые, технические — мы подбираем нужного эксперта для каждого проекта.

4

Доставка и счёт

Получите заверенные переводы по email или курьером. Ежемесячные счета с детальной разбивкой для вашей бухгалтерии.

Часто задаваемые вопросы

Какие типы бизнеса вы обслуживаете?

Мы обслуживаем компании всех размеров и отраслей, включая:

  • Юридические фирмы — контракты, судебные документы, юридические заключения
  • Бухгалтерия и финансы — финансовая отчётность, налоговые декларации, аудиторские заключения
  • Технологии и стартапы — патенты, продуктовая документация, материалы для инвесторов
  • Здравоохранение — клинические исследования, регуляторные подачи, медицинские записи
  • Импорт/экспорт — таможенные формы, сертификаты происхождения, товаросопроводительные документы
Подписываете ли вы NDA для корпоративных клиентов?

Да, безусловно. Мы подписываем NDA (соглашения о неразглашении) как стандартную практику для всех корпоративных клиентов.

Все наши переводчики связаны соглашениями о конфиденциальности, и мы используем шифрованную передачу файлов и безопасное хранилище для всех документов.

Как работают корпоративные планы и оплата?

Корпоративные планы включают:

  • Скидки за объём в зависимости от месячного объёма переводов
  • Приоритетные сроки — ваши документы обрабатываются в первую очередь
  • Ежемесячное выставление счетов с детальной разбивкой по проектам, типам документов и языковым парам
  • Персональный менеджер как единая точка контакта

Свяжитесь с нами для обсуждения плана, адаптированного под потребности вашей компании.

Можете ли вы переводить документы для Рашам а-Хаварот (регистрация компаний)?

Да. Мы регулярно переводим документы для Рашам а-Хаварот (Регистратор компаний Израиля), включая:

  • Уставные документы
  • Протоколы совета директоров
  • Доверенности
  • Документы регистрации иностранных компаний

Все переводы заверены и нотариально удостоверены в соответствии с требованиями Регистратора.

Сколько стоит бизнес-перевод?

Стоимость зависит от сложности документа, языковой пары и срочности. Корпоративные клиенты получают скидки за объём 5–15% от стандартных тарифов.

Свяжитесь с нами для персональной корпоративной оценки на основе ваших типичных документов и месячных объёмов. Мы отвечаем в течение 15–30 минут.

Готовы оптимизировать бизнес-переводы?

Присоединяйтесь к сотням израильских компаний, которые доверяют iTrex свои переводы. Откройте корпоративный аккаунт сегодня и получите персонального менеджера, скидки за объём и приоритетное обслуживание.

Получить корпоративную оценку

Или позвоните: +972 54-295-2659

Позвонить WhatsApp