שירותי תרגום לעסקים וחברות בישראל

מחוזי סטארטאפים ועד מסמכי ציות לתאגידים בינלאומיים — iTrex מספקת שירותי תרגום B2B מקצועיים לעסקים הפועלים בישראל. מנהל לקוח ייעודי, הגנת NDA, הנחות כמות וחיוב חשבונית לקוחות עסקיים. מעל 120 שפות, שותף אמין אחד.

מוגן NDA תוכניות לעסקים מנהל לקוח ייעודי 120+ שפות
לקבלת הצעת מחיר לעסקים

או התקשרו: +972 54-295-2659

למה iTrex לתרגום עסקי?

הנוף העסקי של ישראל הוא רב-לשוני באופן ייחודי — חברות כאן מתמודדות באופן שוטף עם מסמכים בעברית, אנגלית, ערבית, רוסית ועשרות שפות נוספות. בין אם אתם רושמים חברה ברשם החברות, מגישים פטנטים, סוגרים עסקאות בינלאומיות או מכינים דוחות כספיים למשקיעים — כל מסמך חייב להיות מתורגם בדייקנות ובסודיות. iTrex משרתת עסקים ישראליים למעלה מ-20 שנה, מסטארטאפים של אדם אחד ועד חברות ציבוריות. אנחנו מציעים תוכניות עסקיות עם הנחות כמות, מנהלי לקוח ייעודיים, תהליכי עבודה מוגני NDA וחיוב מבוסס חשבונית שמתאים למחזור החשבונאות שלכם.

מסמכים עסקיים שאנחנו מתרגמים

תקנון חברה ומסמכי התאגדות
חוזים מסחריים והסכמים
דוחות כספיים ודוחות שנתיים
בקשות פטנט ותיעוד קניין רוחני
החלטות דירקטוריון והסכמי בעלי מניות
מסמכי מס ודוחות ביקורת
חוזי עבודה ומדיניות משאבי אנוש
חומרי שיווק ותיעוד מוצרים
הגשות רגולטוריות ומסמכי ציות
מסמכי מכרז והצעות לממשלה
ייפויי כוח ומסמכים נוטריוניים
תיעוד יבוא/יצוא וטפסי מכס

מה מייחד אותנו

NDA וערבות לסודיות

המסמכים העסקיים שלכם מכילים מידע רגיש — חוזים, נתונים פיננסיים, סודות מסחריים וקניין רוחני. כל פרויקט מכוסה ב-NDA מחמיר. המתרגמים שלנו חותמים על הסכמי סודיות, ואנחנו משתמשים בפרוטוקולי העברת קבצים מאובטחים. הנתונים שלכם לעולם לא יוצאים מהסביבה המבוקרת שלנו.

תוכניות לעסקים והנחות כמות

לחברות עם צורכי תרגום קבועים, אנחנו מציעים תוכניות עסקיות עם תעריפים מועדפים, זמני אספקה מועדפים וחיוב חודשי מבוסס חשבונית. ככל שמתרגמים יותר — כך חוסכים יותר, עם חבילות מ-10 עמודים בחודש. מושלם למשרדי עורכי דין, משרדי רואי חשבון וחברות בינלאומיות.

מנהל לקוח ייעודי

אין צורך להסביר את צורכי החברה לאדם אחר בכל פעם. מנהל הלקוח הייעודי שלכם מכיר את הטרמינולוגיה, העדפות הפורמט ולוחות הזמנים שלכם. נקודת קשר אחת לכל צורכי התרגום — מתרגום מייל מהיר ועד מסמך מכרז של 200 עמודים.

איך זה עובד

1

פתחו חשבון עסקי

צרו איתנו קשר לפתיחת חשבון עסקי. נדון בסוגי המסמכים האופייניים, בהיקפים ובדרישות לוח הזמנים שלכם.

2

שלחו מסמכים בכל זמן

העלו דרך הפורטל המאובטח שלנו, אימייל או וואטסאפ. מנהל הלקוח הייעודי שלכם מטפל בהכול — בלי טפסים, בלי תורים.

3

תרגום מקצועי

מתרגמים מומחי תעשייה מטפלים במסמכים שלכם בדייקנות. משפטי, פיננסי, טכני — אנחנו מתאימים את המומחה הנכון לכל פרויקט.

4

אספקה וחיוב

קבלו תרגומים מאושרים באימייל או שליח. חשבוניות חודשיות עם פירוט מלא למחלקת הנהלת החשבונות.

שאלות נפוצות

אילו סוגי עסקים אתם משרתים?

אנחנו משרתים עסקים בכל הגדלים והתעשיות, כולל:

  • משרדי עורכי דין — חוזים, מסמכי בית משפט, חוות דעת משפטיות
  • ראיית חשבון ופיננסים — דוחות כספיים, הגשות מס, דוחות ביקורת
  • טכנולוגיה וסטארטאפים — פטנטים, תיעוד מוצרים, חומרים למשקיעים
  • בריאות — ניסויים קליניים, הגשות רגולטוריות, רשומות רפואיות
  • יבוא/יצוא — טפסי מכס, תעודות מקור, מסמכי משלוח
אתם חותמים על NDA ללקוחות עסקיים?

כן, בהחלט. אנחנו חותמים על NDA (הסכם אי-גילוי) כנוהל סטנדרטי לכל הלקוחות העסקיים.

כל המתרגמים שלנו מחויבים בהסכמי סודיות, ואנחנו משתמשים בהעברת קבצים מוצפנת ואחסון מאובטח לכל המסמכים.

איך עובדות התוכניות העסקיות והחיוב?

תוכניות עסקיות כוללות:

  • הנחות כמות על בסיס היקף תרגום חודשי
  • זמני אספקה מועדפים — המסמכים שלכם מקודמים בתור
  • חיוב חודשי עם פירוט לפי פרויקט, סוג מסמך וזוג שפות
  • מנהל לקוח ייעודי כנקודת קשר יחידה

צרו איתנו קשר לדיון על תוכנית המותאמת לצורכי החברה שלכם.

אתם מתרגמים מסמכים לרשם החברות?

כן. אנחנו מתרגמים באופן שוטף מסמכים לרשם החברות, כולל:

  • תקנוני חברה
  • החלטות דירקטוריון
  • ייפויי כוח
  • מסמכי רישום חברות זרות

כל התרגומים מאושרים ונוטריוניים כנדרש על ידי הרשם.

כמה עולה תרגום עסקי?

המחיר תלוי במורכבות המסמך, זוג השפות והדחיפות. לקוחות עסקיים נהנים מהנחות כמות של 5–15% מהתעריפים הרגילים.

צרו קשר לקבלת הצעת מחיר עסקית מותאמת אישית על בסיס סוגי המסמכים והיקפי התרגום החודשיים שלכם. אנחנו עונים תוך 1-2 שעות.

מוכנים לייעל את התרגומים העסקיים שלכם?

הצטרפו למאות חברות ישראליות שסומכות על iTrex בצורכי התרגום שלהן. פתחו חשבון עסקי היום וקבלו מנהל ייעודי, הנחות כמות ושירות עדיפות.

לקבלת הצעת מחיר לעסקים

או התקשרו: +972 54-295-2659

התקשרו וואטסאפ