Перевод с русского и на русский

Профессиональные переводы от носителей русского языка, которые разбираются в документации как Израиля, так и стран СНГ — мост между вашим прошлым и будущим.

Почему выбирают iTrex для перевода русского

🎓

Носители русского языка

Наши переводчики — носители русского, живущие в Израиле, которые понимают нюансы как русской, так и ивритской бюрократической лексики.

🌎

Эксперты по документам СНГ и Израиля

Мы знаем форматы и требования документов из России, Украины, Беларуси, Казахстана и других стран СНГ — и как подготовить их для израильских властей.

👤

Сервис для репатриантов

Адаптирован для олим из русскоязычных стран: мы работаем именно с теми документами, которые требуют Мисрад а-Клита и Мисрад а-Пним.

Заверенные переводы

Все переводы могут быть заверены и нотариально удостоверены, приняты израильскими судами, Битуах Леуми и госорганами.

🕒

Быстрые сроки

Стандартная доставка за 1–3 рабочих дня. Экспресс и срочные варианты для алии и юридических дедлайнов.

Типичные документы

Дипломы и академические справки
Свидетельства о рождении, браке и разводе
Трудовые книжки и справки с места работы
Пенсионные документы и справки из соцстраха
Медицинские карты и прививочные сертификаты
Доверенности и нотариальные акты
Водительские удостоверения и документы на ТС
Справки об отсутствии судимости

Доступные языковые пары

Русский — переводы в связке с этими языками

Русский Иврит
Русский Английский
Русский Немецкий
Русский Французский
Русский Испанский
Русский Украинский

Нужен перевод с/на русский?

Получите бесплатную оценку стоимости. Носители языка, заверенное качество, быстрая доставка.

Запросить стоимость

Или позвоните: +972 54-295-2659

Позвонить WhatsApp