שירותי תרגום לעסקאות נדל"ן בישראל

הסט הטיפוסי כולל:

• חוזה מכר — אם נערך בעברית ואתם צריכים אותו בשפה שלכם
• נסח טאבו — לאימות בעלות ושעבודים
• ייפוי כוח — אם אתם קונים מרחוק
• מסמכי משכנתא — הבנק דורש תרגומים של מסמכי הכנסה/מס מחו"ל
• מסמכי זיהוי — דרכון, תעודת נישואין ברכישה משותפת

אנחנו יכולים לייעץ לכם לגבי הסט המדויק בהתאם למצב שלכם.

כן. התרגומים הנוטריוניים שלנו מתקבלים בכל הבנקים הגדולים בישראל כולל בנק לאומי, בנק הפועלים, בנק דיסקונט ומזרחי-טפחות. אנחנו מעצבים את המסמכים בדיוק כפי שהבנקים דורשים, כך שלא תתקלו בעיכובים או בבקשות לתרגום מחדש.

אנחנו מתרגמים מסמכי נדל"ן בין עברית ליותר מ-25 שפות. הצמדים הפופולריים ביותר:

• רוסית ↔ עברית
• אנגלית ↔ עברית
• צרפתית ↔ עברית
• ערבית ↔ עברית
• אוקראינית ↔ עברית

כל התרגומים יכולים להיות מאושרים נוטריונית ולקבל אפוסטיל לפי הצורך.

זמן אספקה סטנדרטי לחוזה מכר טיפוסי (10–20 עמודים) הוא 2–3 ימי עסקים. אנחנו גם מציעים:

• שירות אקספרס — יום עסקים הבא
• שירות דחוף — באותו יום (למסמכים שהתקבלו לפני הצהריים)

תוספת תשלום חלה על שירותי אקספרס ודחוף. צרו קשר לזמנים מדויקים בהתאם למסמך שלכם.

המחיר תלוי בסוג המסמך, באורך ובצמד השפות. מחירים אופייניים:

• נסח טאבו — 200–300 ש"ח
• חוזה מכר (לעמוד) — 120–180 ש"ח
• ייפוי כוח — 200–350 ש"ח
• אישור נוטריוני — כלול או מ-50 ש"ח למסמך

שלחו לנו את המסמכים להצעת מחיר חינם ללא התחייבות — אנחנו עונים תוך 1–2 שעות.