Document Translation for Universities in Israel

Applying to Tel Aviv University, Hebrew University, Technion, or any other Israeli institution? Your foreign diplomas, transcripts, and certificates need professional translation that meets MALAG requirements. iTrex delivers MALAG-approved academic translations with apostille — fast, accurate, and accepted by every university in Israel.

MALAG Approved All Israeli Universities Apostille Included Fast Turnaround

or call: +972 54-295-2659

Why iTrex for Academic Translations?

Israeli universities and the Council for Higher Education (MALAG) have strict requirements for foreign document translations. A poorly translated transcript or diploma can delay your admission by an entire semester. Our translators specialize in academic documents and know the exact format requirements of MALAG, Tel Aviv University, Hebrew University, Technion, University of Haifa, Ben-Gurion University, and Bar-Ilan University. We translate from 120+ languages and ensure every document meets nostrification standards — whether you hold a BA, MA, or PhD from any country in the world.

Academic Documents We Translate

✓ Bachelor's, Master's & PhD diplomas

✓ Academic transcripts & grade sheets

✓ High school certificates & matriculation exams

✓ Diploma supplements & course descriptions

✓ Letters of recommendation from professors

✓ Accreditation & university charter documents

✓ Professional licenses & certifications

✓ Research papers & dissertation abstracts

✓ Student ID cards & enrollment confirmations

✓ Apostille certificates for academic documents

✓ MALAG evaluation request forms

✓ Language proficiency certificates (TOEFL, IELTS, DELF, etc.)

What Sets Us Apart

MALAG Nostrification Expertise

We know the MALAG (Council for Higher Education) nostrification process inside out. Our translations follow the exact format and terminology that MALAG evaluators expect, reducing the chance of rejection or delays. We guide you through each step — from document preparation to final submission.

Every University, Every Degree Level

Whether you're applying for a BA program at Tel Aviv University or submitting a PhD dissertation at the Technion — we know the specific requirements of each institution. Different universities accept different formats, and we tailor each translation accordingly.

120+ Languages, One Standard

Students come to Israel from everywhere — Russia, Ukraine, Ethiopia, India, France, China, and beyond. We translate academic documents from over 120 languages into Hebrew and English, all meeting the same high standard required by Israeli universities.

How It Works

Send Your Academic Documents

Upload photos or scans of your diplomas, transcripts, and certificates via our website, WhatsApp, or email. All formats accepted.

Get a Free Quote

Within 1-2 hours you'll receive pricing and timeline. We offer special rates for students submitting multiple documents.

We Translate & Certify

Academic translation specialists handle your documents with precision. Notarization and apostille assistance included upon request.

Submit to Your University

Receive your certified translations by email, courier, or pickup. Express delivery available for enrollment deadlines.

Frequently Asked Questions

What is MALAG and why does it matter?

MALAG (the Council for Higher Education) is the Israeli body responsible for evaluating foreign academic degrees — a process called nostrification.

If you want to use your foreign degree in Israel (for university admission, professional licensing, or employment), you typically need MALAG to recognize it. Our translations meet MALAG's exact requirements.

Which universities accept your translations?

Our certified translations are accepted by all Israeli universities, including:

Tel Aviv University
Hebrew University of Jerusalem
Technion — Israel Institute of Technology
University of Haifa
Ben-Gurion University of the Negev
Bar-Ilan University
Ariel University and all colleges

Do I need an apostille for my academic documents?

In most cases, yes. Israeli universities and MALAG typically require an apostille on foreign academic documents.

We can advise you on the specific requirements for your country of origin and help coordinate the apostille process.

How long does academic document translation take?

Standard turnaround is 2-4 business days for a diploma and transcript set. For enrollment deadlines, we offer express (1 day) and urgent (same-day) options.

We recommend starting the translation process at least 2-3 weeks before your university deadline.

How much does university document translation cost?

Pricing depends on the document type, language, and urgency. Typical costs:

Single diploma: 150-250 NIS
Transcript (multi-page): 200-400 NIS
Full document package (diploma + transcript + supplement): special rates available

Send us your documents for a free, no-obligation quote.

Don't Let Translation Delays Hold Back Your Education

Enrollment deadlines wait for no one. Get your academic documents translated professionally and accepted by any Israeli university. Free quote within hours.

Or call us: +972 54-295-2659